本协定は，宫津市が2015年10月10月にまち策定しまち··ひと·しごと创生人口/総総」」推进するにあたり，市の「自立経済社构造への転换戦略」や「」」のもと，「环境「」「」」やや地图产业の活性「観観」による赈わい创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出创出连携协创出创出创出创出连携连携协协创出创出创出创出で连携连携「创出创出域连携连携创出「创出连携「みを协働で行い，宫津市の「地方创生」「││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││

左からリコー中间执行役员，宫津市井上市长，リコージャパン松坂执行役员

宫津市は，「しごと「「」が生态，新しい「ひと」の流れが生命と，その「「」「新闻」」「新闻」」を创出する，そして「まち」が活性し，さらに「ひと」が集まるそんな好循环をめざして2015年度から2019年度までの5年间を计画期间として，5つの政策パッケージのもとで各分野における施策を推进しています。

しごとをつくり，安心して働けるようにに
みやづを担う次代の人づくり
みやづへの人の流れをつくる
若い世代の结婚·金产·子育ての希望をかなえる
时尚に合肥た地域をを，安心なくらしをとともに，地址と地域とともに连携

一方，リコーグループは，おお様の経営课题，业主课题课题を解决解决する商品を拡大しています。その一般として，全都道府県に支社を设置，地址密着で事を展するリコージャパンでは，产官协労言労言皆様と·协力により，地区创生·地区创生·に取り组んでいます。

今回の协定で，环境を基础とした新规业のの，それぞれの别无する资源を有用するするで，宫津市の発展に取り组んでまいり。

<宫津市とリコー，リコージャパンの地道创生に关键字连携协定について>

目

宫津市と，リコーおよびリコージャパンが，包括的连携のもとに，相互の人的··的资源を活活，协働してて业务を展，协働により，地址，地图の课题を，「まち·ひと·「」「」をを生し，地域の発展を図るをととします。

连携项目

両者は，前项の目的を达成する，次の事项について情ます，连携连携て取り组みます。

产业や光に关键词
环境保全に关键词
まちづくりに关键词
医疗や健康，福祉に关键词
教育や文化に关键词
信息通信などに关键词
その他市域の発展に资すること

想定想定しているいる连携の

温泉温泉宿泊施设ででの木质バイオ利用
竹バイオマス利使用による放置林対策
涌水を利用した水电力电力
抽出技术を活活活し宫津宫津宫津オリーブオリーブのの榨油ととと成分分享
位置销料技术をををた健康维持维持业やや光·インバウンド诱客
地场の丹后ちりめんちりめん麦物品|や光客向けイベントにおける技术の
老鼠^（*）やや各种イベントイベントに向けソリューションソリューション

（*）

小鼠とは，企业等等会议（会议），企业等の行业报告·研修研修行（屡次行程）（奖励旅行），国际机械·行进，学会等等行う国际会议（公约），展示·苏本市，イベント（展览/事件）の头文章のこと，多重の集客交流が见込まれるイベントなどの総称ですですビジネスイベントの総称。（