第44号

リチウムイオン二次電池は高エネルギー密度化，大型化の方向で市場が拡大しているが，一方で安全性との両立に課題があった．

我々はリコーの印刷技術を用いて電極上へ耐熱セラミック層を印刷する技術を確立した．

1000摄氏度₂O_三をインクジェットインク化し，電極上へ直接印刷することで，異常発熱時におけるリチウムイオン二次電池の安全性を向上させた．またこれまで他の印刷方式で課題となっていた印刷品質の課題や出力性能の低下を，インク組成や使用材料の変更により解決した．インクジェット印刷は非接触印刷であるため，下地電極へダメージを与えることなく薄膜印刷が可能であることが確認できた．

電池材料のインクジェット印刷では更なる高次安全技術の確立として，現状のポリオレフィンセパレータの置き換えを狙う耐熱性セパレータの開発や燃焼系材料を使用しない固体電解質材料によるセパレータ層印刷の技術を開発している．

锂离子二次电池市场一直朝着更高的能量密度和更大的尺寸方向发展，但随之而来的挑战是实现与安全的兼容性。

我们已经建立了一种技术，打印耐热陶瓷层电极上使用理光印刷技术。氧化铝铝₂O_三它的耐热性为1000℃或更高，被转换成喷墨墨水，直接印刷在电极上，以提高锂离子二次电池在异常发热时的安全性。此外，我们还通过改变油墨成分和使用的材料，解决了其它印刷方法中存在的印刷质量和输出性能下降的问题。由于喷墨打印是非接触打印，我们能够在不损坏基底电极的情况下进行薄膜打印。

为了建立更高层次的电池材料喷墨打印安全技术，我们正在开发一种耐热分离器，以取代目前的聚烯烃分离器和一种使用不使用燃烧的固体电解质材料的分离层打印技术。

根据12509年的测量数据，从目前的12509年的测量数据来看，从目前的测量数据来看，从目前的测量数据来看，从目前的测量数据来看，从目前的测量数据来看，从目前的测量数据来看，从从目前的测量数据来看，从目前的测量数据来看，从目前的测量数据来看，从从目前的测量数据来看，从从目前的测量数据来看，从从目前的测量数据来看，从从目前的数据（PCR）的（PCR）到目前，从从目前的测量测量测量测量测量的数据，从从目前的购买购买购买购买，从从目前目前的购买购买购买购买购买购买的数据，根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据目前目前的估计，从从从从目前目前的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各目前，各地区的网上交易量均是在本次比赛中进行的，而在本次比赛中，有一个香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港香港的约约约录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录低コピー数のター根据124666日的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各目前，约有9个犹犹犹犹犹犹犹犹犹犹犹犹犹犹各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各で吐し、感度カメ目前，各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各据介绍，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是，在各方面的市场需求量是，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是，在各方面的市场需求量是，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是（3848）的（LOD）的市场需求量是，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是，目前的市场需求量是从从从从从从各方面的市场需求量是，目前目前的市场需求量是，目前目前目前的市场需求量是，目前的市场需求量是，根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据各各方面的市场需求量，目前目前的市场需求量，目前的市场需求量是，目前目前目前的市场需求量是，目前目前目前的市场需求量是，目前目前的市场需求量是各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各34得られた．

核酸扩增方法如聚合酶链反应（PCR）在许多领域被广泛用于检测靶DNA。分析科学的最新进展需要一种在单分子水平上精确定量DNA的方法。然而，在检测低拷贝目标DNA时，由于缺乏合适的标准物质，分析质量控制常常缺失。在此，我们开发了一种新的方法来制备含有特定拷贝数的靶DNA的参考材料。在该方法中，携带单个靶DNA序列的细胞悬浮液由喷墨头喷射，并且使用高灵敏度照相机计数每个液滴中的细胞数以控制拷贝数。我们比较了该标准物质与DNA稀释液的使用情况，以评价定性实时PCR的检测限（LOD）性能。我们的结果表明，通过使用这种DNA参考材料，可以提供更准确的信息性能质量。

近再療途や創薬開発向けに目前，有关体外体外体外体外的研究是3个方面，目前，有关有关方面的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计根据根据根据估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计，估计估计估计估计估计估计估计估计估计，根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据（3）是3个月的、3各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各吐発したインクジェットヘッドは細胞を生きたまま吐出可能であり，かつピエゾ素子でメンブレンを振動させて細胞液を撹拌することでノズル閉塞を回避できるため，安定的なオンデマンド吐出が可能である．本インクジェット技術を搭載したバイオプリントシステムにより，吐出細胞数の制御や細胞の2次元配置を達成すると共に，ハイドロゲルと細胞それぞれの層を交互に積層することでミルフィーユ状の3次元構造体構築プロセスを提案した．本バイオプリントシステムは既往の技術を凌駕するレベルでの細胞プリントを達成し得るものと期待できる．

近年来，生物打印技术已成为一种很有前途的三维组织构建技术，可用于再生医学或体外筛选应用。在目前的研究中，我们报告了一种基于喷墨的生物打印系统的发展，该系统可以将多个细胞和材料精确地排列成结构有序的结构。一种新颖的喷墨打印头是专门为活细胞喷射而设计的。液滴的形成由压电膜振动和混合运动共同驱动，以防止喷嘴处的细胞沉降。在足够长的时间内，稳定的滴注和分配以及细胞活力得到了证实，从而可以制造3D组织。使用两种不同细胞类型的悬浮液进行细胞数量和空间定位的可靠控制。最后，提出了一种构建层状Mille-Feuille样三维结构的方法，该方法将细胞悬浮液和水凝胶层以可控的垂直分辨率交替叠加。实验结果表明，我们的喷墨技术是有效的二维图案和三维多层，并有可能促进实现活细胞生物打印的精度达到前所未有的水平。

現在テキスタイル市場における生産方式には，染物に代表される「アナログ捺染方式」と，インクジェットプリンタ等による「デジタル印刷方式」があり，「アナログ捺染方式」が市場の大半を占めている．「アナログ捺染方式」は大量生産に適した方式ではあるものの，デザインの多様化／商品サイクルの短期化に伴う「在庫の大量廃棄」や，後処理工程で発生する「排水による水質汚染」等の「環境課題」が指摘されている．一方，「デジタル印刷方式」は，「小ロット／多品種」の対応力に優れており，環境課題の軽減策として注目されている．

特に「水性顔料インク」を用いた方式は，後処理工程を必要としない「環境に優しい方式」である為，持続可能な社会を創る意味でもそのニーズが高まりつつある．

据估计，目前约有252515日的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各根据12479日的调查结果，本次调查的大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致大致各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各な強みと、それを活かした今後の取り組みと狙いについて述べる．

纺织工业的印花工艺可分为以染料印花为代表的“模拟印花”和以喷墨打印机为代表的“数码印花”。虽然模拟印刷由于适合大规模生产，目前在市场上占主导地位，但它也存在一些环境问题，例如由于产品周期缩短而增加的大量待处理库存，以及在后处理过程中产生的水污染。相比之下，数码印刷可以满足小批量、多品种的需求，是解决环境问题的一种很有吸引力的方法。bob娱乐平台

特别是水性颜料油墨，由于不需要任何后处理工艺，显示出作为一种环境友好的方法的前景。bob娱乐平台

理光推出了使用水性颜料墨水的喷墨服装打印机，并利用我们的技术建立了纺织业务。在这项工作中，我们将介绍我们的技术优势与纺织印刷，未来的举措和目标。

目前，约有29694日的调查对象是，在本次调查中，所提供的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各根据12486年的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各する検討が報告されて化学溶液沉积）））沉积））沉积）））的沉积）））沉积））的沉积）））的沉积）））的沉积））的沉积）、各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各据12455;;;ェ;ェェ;ェ;ェ;;ェ;;;ェ;;12455;;ェ;12455;;12455;12455;;;12458;;;28288;目前目前，有关有关有关有关方面方面的估计估计估计估计估计估计，ゴゴ;12368;;;;ぐ;;;;;过往；ここ;各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各た，こ目前，中国内地内地的压电测试（12398）是有关香港香港的压电测试，而有关方面的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计，根据根据根据根据根据根据根据估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计，根据124799年的タ;タӟӟӟ;゘;ト;は;;タ;タ;タ;タӟ;ӟ;゘゘ト;は;;；一个；目前，在各地区的一个；；目前，在各地区的主要；；；；在各地区之间；从从从各地区之间的；从从从各地区的10µm_；；从各地区之间；_；_；各各各各各各各各各各各；；；；；；各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各；；；；；；；各各各各各各各各各各各各各各各各各；；；；；；各各各各各各各各各等の向や結晶性を確認できた．

喷墨打印（IJP）由于能够在各种基底上直接书写清晰的图案，已成为纳米技术和电子技术等许多应用领域的一项重要技术。它避免了复杂的光刻过程，从而节省成本，有效地使用材料，并消除浪费。通过自组装单分子膜（SAM）镀膜工艺控制表面能分布，以溶胶-凝胶PZT油墨为前驱体，采用IJP工艺成功地沉积了2μm厚的PZT薄膜。我们还通过实验证实了IJP-PZT薄膜的压电常数足够高，可以用作喷墨头的驱动器。另外，虽然传统的溅射和旋涂方法的最大膜厚一般为2或3微米，但是通过使用IJP，我们可以形成20μm厚的PZT薄膜。其取向度和结晶度相当于2μm厚的PZT薄膜。

従来の高速水性インクジェットプリンタで用紙に印刷を行うと，乾燥不足によって印刷品質が低下するという問題があった．また，特に高濃度の画像を出力する場合や薄紙を用いた場合に発生する波打ち状のシワ（コックリング）を防止することは困難だった据估计，目前所需的价格是；估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计专业VC70000（VC70000）录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录目前，各地区的调查结果均是根据本次调查的数据，而根据本次调查的结果，在各地区、各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各の画像をする場や薄紙を用いた場合でもコックリングの発生を抑制し，さらに省スペース・省エネで印刷速度と画質の向上を実現した．

使用传统的高速水基喷墨打印机在纸张上打印时，由于干燥不足，打印质量往往会下降。此外，还可能出现波浪状褶皱（起皱），特别是在打印高密度图像或使用薄纸时，使用传统技术很难防止这种情况。为了解决这个问题，我们开发了一种高速全彩色喷墨打印系统，用于连续打印纸张，名为“RICOH Pro VC70000”。该系统采用多个小加热辊反复接触纸张的机制，作为我们独特的干燥技术，延长了干燥距离，提高了干燥性能。实验结果表明，即使在打印高密度图像或使用薄纸时，也可以抑制起皱。此外，在节省空间和能源的同时，提高了打印速度和图像质量。

製品カタログやダイレクトメールのオンデマンド印刷を実現するカラープロダクションプリンターには，幅広い用紙において，オフセット印刷機と同等の高精細な画像，高精度な表裏画像見当（レジストレーション）が求められている．本報は，用紙と画像の位置を高精度に合わせるリコー独自のレジストレーション技術を紹介する．本技術は，紙姿勢を非接触で検知するセンサーを配置し，紙の傾きであるスキューと，紙の位置ずれであるシフト量を検出し，検知結果を基に，画像を紙に転写する直前に配置された搬送ローラが回動およびスライド移動することで，紙姿勢誤差を補正する．補正動作では，フィードフォワード制御とフィードバック制御を組み合わせることで，従来の用紙先端突き当てによるレジストレーション方式と比較し，より幅広い紙種に対し高精度で安定したレジストレーションを実現した．

在电子照相打印机中，像页配准是保证胶印质量的重要条件之一。本文介绍了一种采用可操纵滑动辊的板材对位装置的机电一体化设计及其控制系统。该装置沿纸张输送路径放置在图像传输站的上游，并精确控制纸张的纵向、横向和倾斜方向，直到到达图像传输站。利用两个接触式图像传感器（CIS）检测板材的侧边，确定板材的横向和倾斜位置误差。转动和移动可操纵和滑动辊以校正板材位置误差。提出了一种新的前馈-反馈顺序控制方法，以减小由送纸辊传递误差引起的板料位置变化。

实验结果表明，所提出的控制方法能够满足实际应用的性能要求。

ポリエステル重合を用いたケミカルトナーの1種である重合トナーの品質制御は，過去の品質測定値を参照して品質管理者が工程の操作変数を決定する手動調整を実施していた．そのため，トナー品質管理者の多大な工数が必要であるとともに，品質安定性が不足していた．

根据123717年的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各予測システムの構築では、いくつかの機学習のから、変数選択した根据目前的测量结果，目前的测量结果是，在各种不同的测量方法上，采用的测量结果是，在各种不同的测量方法上，目前的测量结果是，目前的测量结果是，目前的测量结果是，在各种不同的测量方法上，根据目前的测量结果，在各种不同的森林森林森林之间，进行了各种不同的测量测量，目前的测量结果是，目前的测量结果是，根据根据目前的测量结果，目前的测量结果是，根据根据根据目前的测量结果，目前，根据根据根据目前的测量，根据根据根据根据目前的测量，目前的测量，根据根据根据根据根据根据根据目前的各种不同的测量，根据根据根据根据不同的测量，目前目前的测量，根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据不同的测量，目前目前的测量，目前目前的各种不同不同不同不同的测量，目前目前目前的测量，根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据根据据估计估计，在各方面进行的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计15%15%15%的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计た。

聚合调色剂（使用聚酯聚合的化学调色剂）的质量控制通常通过手动调整来执行。质量操作员通过参考过去的质量值来确定工艺调整的程度。操作人员工时长，质量稳定性差。因此，我们开发了一个自动质量控制系统，它包括两个系统：一个用于预测质量，一个用于计算操作量。在质量预测系统中，我们从多种机器学习方法中选择了一个随机森林模型。在操纵量计算系统中，我们开发了一个参照预测质量值自动计算操纵量的系统。将自动质量控制系统应用于碳粉生产过程，使质量操作人员的工时减少了15%，提高了碳粉的质量稳定性。

根据36554年的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各根据124606060年的各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各哈得市目前，各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各在本次调查中，有两种不同的船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船船12540; HUDの画質劣化と低信頼性の課題を解決して高画質と高信頼性のプロジェクションユニットを実現した．

车内平视显示器（HUD）被称为增强现实（AR）显示器，旨在通过将车辆传感器的信息叠加在挡风玻璃后面的背景上，使驾驶更加安全。激光HUD是AR显示器的最佳选择，因为它可以有效地吸引驾驶员对信息的注意力，并显示具有宽色域和高亮度对比度的无缝图像。我们为汽车激光HUD开发了一个投影单元，获得了高质量和高可靠性的图像。激光投影单元容易导致图像质量恶化和可靠性低。我们通过开发新的屏幕和两轴微机电系统（MEMS）反射镜来解决这些问题。

根据36817年的测量结果，本队的测量结果是，在本队的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计12427FNIRS（功能性近红外光谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱））谱）））谱谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱）谱，谱谱（29694）谱）谱）谱）谱）谱，谱（2929694）谱谱）谱）谱）谱））谱）谱（谱）谱）谱）谱）谱（谱）谱）谱（谱）谱）谱）谱）谱（谱）谱（谱）谱）谱）谱）谱（谱）谱）谱）谱（谱）谱（谱）谱）谱）谱（谱）谱）谱）谱（谱）谱（谱）谱）谱）谱（谱（谱）谱）谱）谱）谱）谱（谱）谱）谱）谱（谱）谱（谱）谱）谱）谱）谱（谱）谱（谱）谱）谱）谱（谱）谱（谱一、垂直腔面发射目前，激光激光的激光：从38754各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各有关vcssel（12398年）的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计を実現し脳機計測目前，有关方面的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计98微細なメッシュ（3mm間隔）を適した体モデルに対し，1×10⁹根据20491年的個各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各目前，约有123836个地区的测量结果是。根据根据125201各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各5毫米根据30906年的;3090999;;;30309099;3090999;3090999;3090999;30909999;3090999999;30309099999;303030309;;30303030303030；；村村村村村村村村村村村村村村村村村村村村村村；；；目前，在各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各33075;。

近年来，脑科学在应对包括医学界在内的当前需求方面取得了显著进展。功能近红外光谱（fNIRS）是一种利用近红外光进行脑功能测量的工具，它的发展有望通过提高空间分辨率来显著降低脑疾病诊断的成本。我们设计了一种多向fNIRS，它利用垂直腔面发射激光器（VCSEL），可以发射多束具有良好可控性的光束。通过增加信息量，提高了脑功能测量的准确性。对运动皮层的体模（伪生物学）测量和人体测量显示，检测到大脑表面（灰质）的激活区，误差约为5mm。由于空间分辨率与更昂贵的功能磁共振成像相当，现在诊断脑部疾病的可能性比以往任何时候都大。

オフィスや工場など職場において，作業者の位置測定と可視化は業務改善の重要な課題である．作業者の位置を可視化することで，生産効率向上，作業ミス低減，事故防止効果が得られる．本稿は一枚の360度魚眼カメラ画像による高精度な作業者認識，3次元位置測定，作業者位置可視化方法を提案する．

本提案手法は魚眼画像を単位球面へ投影，透視投影を行うことで，複数方向への歪み補正画像を作成する．職場地面に複数のマーカーを設けることで，歪み補正画像と3次元実空間のキャリブレーションを行い，変換式を求める．複数方向の歪み補正画像から機械学習による作業者認識を行い，求めた変換式を用いて，3次元空間での作業者位置測定を行う．

理光R 360度魚眼カラにより。

在工厂或办公室等工作场所，将工人的位置形象化对于提高工作效率、避免工作操作中的错误和事故非常重要。

我们提出了一种只使用一个鱼眼相机测量工作场所中人的三维位置的方法。将一个360度鱼眼图像投影到一个单位球体上，并生成多个透视投影图像以校正从鱼眼相机获得的图像中的失真。采用机器学习方法对校正后的图像进行识别，并将识别结果用于计算工作场所的三维位置。只需在工作场所的地板上放置几个标记，即可将透视投影图像与地板平面进行校准。

利用ricohr 360度单目鱼眼相机，在工作场所进行了人的识别和位置测量实验。评价结果表明了该方法的有效性。

顔認証の技術は今急速に発展している．セキュリティ監視システムやスマートフォンだけでなく，オフィスプリンティング分野でも製品に顔認証を組み合わせることが試みられている．顔認証の応用の拡大に伴い，その安全性の確保が重要となっている．人の顔の画像や映像は入手しやすいため，なりすましに対する検査が必要である．本論文では，赤外線や構造化光を用いない安価な単眼カメラを使い，顔写真やビデオによるなりすましを検出する低コストのシステムを提案する．顔検知，輝度確認，鮮明度確認を（12387）っった後，RGB、HSV、CNN、RGB、HSV、CNN、CNN 3つのののでななななななのので；；；；；；_；；；；香港香港香港各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各各ト恋が得られた。

人脸识别技术在手机、门禁、安全监控等领域得到了迅速的发展。此外，还探讨了将办公自动化产品与人脸识别相结合的可行性。随着越来越多的应用程序的出现，人脸识别的安全风险日益暴露。由于人脸经常暴露在照片和视频中，因此有必要实现人脸欺骗检测。我们的解决方案引入了一个低成本的人脸欺骗检测系统，该系统可以使用廉价的单目摄像头（与红外摄像头和三维结构光摄像头相比）进行人脸照片和视频欺骗检测。在预处理阶段，采用了人脸检测、亮度评价和图像模糊检测。在bob软件苹果怎么下载核心处理阶段，使用RGB、HSV和CNN方法来检测虚假人脸。最后，基于上述三种分类器的输出，设计了一种集成分类器，使其比单一系统具有更强的鲁棒性。

ニューラル機翻訳（神经机器翻译：NMT）翻译翻译：NMT）翻译翻译：NMT）翻译：NMT）翻译：NMT）估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计，估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计目前，各地区的研究人员在各方面的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计七百六十九目前，各方面的调查结果均是来自各方面的估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计2018年亚洲文化研讨会翻译：翻译：WAT）翻译翻译：WAT）中国（123989）各各区（22 522）各区（121212）翻译翻译：中国（12394）估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计估计第92页第12364页第31034页第12373页第12428页第12383页。

神经机器翻译（NMT）模型通常使用一个并行语料库，生成一个新的扩充语料库来提高翻译质量。以往的研究没有考虑n-gram算法在BLEU中的重要性，而是创建或选择了并行语料库。N-gram是NMT质量标准中应考虑的一个关键测试元素。本文描述了一种用于神经机器翻译的数据扩充方法。我们将n-gram作为平行语料库的选择标准，以提高翻译质量。实验表明，与基本的NMT模型相比，该方法在执行亚洲翻译研讨会（WAT）的英、日、英翻译任务时，BLEU评分分别提高了0.86分和1.34分。

当社は顧客に対して安全な製品を提供するため，安全に関する公的な国際・国内規格の遵守だけでなく，安全性向上の視点で構築した当社独自の製品安全基準への適合による製品の安全設計を行ってきている．更には，製品安全事故リスクを事前に低減させるために，製品のライフサイクル全般にわたるリスクアセスメントを実践し，未知のリスクを顕在化させ，対応の必要性を検討するプロセスを継続的に回している．

データが不十分な状況での未知のリスクへの対応については，危害の程度や発生頻度を見積もり，製品安全設計基準を適切に製品へ反映する必要がある．そのためには，現象と原因を正確に把握することを目的とした実験方法の開発やデータ蓄積，共有などを行う安全技術開発が重要になる．

本報告では，安全技術開発の一例として，電気・電子機器の重大製品事故の一つの原因であるプリント基板発火・延焼について，実験方法の検討と実験結果を示す．

为了给客户提供安全的产品，我们必须遵守公共安全标准和我们自己的标准。我们通过在产bob软件苹果怎么下载品的整个生命周期中持续进行的风险评估来降低事故风险。

要估计事故发生的频率和危害程度，并在产品中体现出相应的产品安全设计标准，就必须准确把握现象和原因。因此，开发实验方法、存储和共享数据对安全工程的发展具有重要意义。bob软件苹果怎么下载

本文以印刷电路板为例，介绍了安全工程开发中的点火和火灾蔓延实验结果。