主要内容 主要内容

第110次股东大会决议公告

Date : 2010年6月25日
地点: 理光注册总部:东京大田区中田国美1-3-6号

报告的项目

1 报告了截至2010年3月31日财年(2009年4月1日至2010年3月31日)的业务报告、合并财务报表以及会计审计师和公司审计委员会对合并财务报表的审计结果。
2 报告了截至2010年3月31日财年(2009年4月1日至2010年3月31日)的非合并财务报表。

已解决的项目

议程1:拨出盈余
按提议批准。(年终股息为每股16.5元人民币。)
议程2:选举十一(11)名董事
按提议批准,并连任Masamitsu先生樱井、近藤、中村隆史、azuma和三浦真司,并随着新一届的选举和任命而当选Hiroshi先生小林寺、佐佐木士郎、松浦义孝、稻叶信夫、细谷英二和梅田茂雄。他们都担任了各自的职务。
细谷英二(Eiji Hosoya)和明田文雄(Mochio Umeda)是外部董事。
Agenda 3: Election of two (2) Corporate Auditors
按提议批准,并连任Shigekazu先生三岛,并与新的选举和任命的津冈先生Yunoki先生Tsukasa Yunoki先生是一名外部公司审计师。
议程4:选举一(1)名替代公司审计师
按提议批准,并连任Kiyohisa先生荷莉。
Kiyohisa Horie先生是外部公司审计师的替代公司审计师。
议程5:向董事支付奖金
经提议批准,决议向本财政年度担任董事职务的九(9)名董事(不包括副董事)发放总额为8680万元人民币的奖金。

股息的支付

会议决定支付每股16.5元人民币的年终股息(整个财政年度33元人民币)。请审阅所附的年终股息认股权证,并在支付期内(2010年6月28日至2010年7月30日)领取股息。

We have enclosed for your attention a dividend account statement and a remittance notice forshareholders who have specified a bank account transfer, and a dividend account statement and anotice on how to receive your dividend for shareholders who have specified the system ofdividend allotment in proportion to the number of shares held.

此外,从今年起,我们随函附上一份股息会计报表,供您注意,该报表适用于通过年终股息领取股息的股东搜查令股息账户报表可作为核实收到股息金额和/或附上所得税申报表的参考。

PDF下载
演示材料

The questions and answers at the 110th Ordinary General Meeting of Shareholders

附录

1代表董事和董事
截至2009年6月25日,公司董事如下:
代表董事: 樱井正明
代表董事: 近藤史朗
主任: 中村隆志
主任: 阿祖玛
主任: Zenji Miura
主任: 小林弘
主任: 佐佐木世郎
主任: 松浦吉美
主任: 稻叶延雄
主任: 细谷英二
主任: 梅田木雄

注:Eiji Hosoya和Mochio Umeda为外部董事。

2CORPORATE AUDITORS
截至2010年6月25日,本公司的公司审计师如下:
公司审计师(全职):  井上裕二
公司审计师(全职):  Shigekazu饭岛爱
公司审计师: 高雄Yuhara
公司审计师: 竹冈

注:Takao Yuhara先生和Tsukasa Yunoki先生为外部公司审计师。

3. EXECUTIVE OFFICERS
截至2010年6月25日,本公司高级管理人员如下:
董事长
樱井正明
总裁兼首席执行官
近藤史朗
公司执行副总裁
中村隆志
阿祖玛
Zenji Miura
小林弘
松浦吉美
稻叶延雄
公司高级副总裁
野中太本
Kenji Hatanaka
阿达奇弘
Kanemaru先生
Hisashi Takata先生
长岛秀一
松浦友佐
公司副总裁
清藤长泽
Yutaka Ebi公司
Norihisa Goto
池野三彦
Kenichi Matsubayashi
玉田和弘
西本正介
栗原胜美
松野纯一
Kunihito Minakawa先生
坂田真司

集团执行官
佐佐木世郎
Kazuo Togashi
荒川贞彦
津冈弘
佐贺市
新村吉弘
米歇尔德博舍尔
大冢
Nobuaki Majima公司
山下吉诺里
马修J.埃斯佩